Era evidente para o observador mais desatento que todo o guarda-roupa de Mannel consistia em uma camisa cinza, um macacão azul desbotado e um par de suspensórios. Para os não iniciados, suas ocasionais ausências da escola por um dia inteiro teriam parecido extremamente misteriosas. Perguntas capciosas sobre a causa, feitas a outros membros da família presentes, provocaram apenas uma resposta relutante de que Mannel não estava doente. Mais do que isso, não iriam. Por fim, mesmo para o mais obtuso, a luz surgiria. Mannel estava sendo lavado. “Sim, eu poderia comer uma imagem esculpida.”!

May Nell interpreta professora “Coloquem um pouco de alegria em suas vozes, crianças”, advertiu Nell.

Moisés sentou-se para a tarefa; mas, temendo que sua educação estivesse sendo prejudicada, levantava os olhos de vez em quando e acrescentava uma frase rouca ao tumulto geral. Ele cruzou o olhar com Betty e estreitou significativamente o próprio olho direito para lembrá-la de Jó, ao que a voz de Betty se transformou em uma risada meio contida. Billy não viu o Doutor Carter passar em sua charrete, nem ouviu sua saudação; nem viu o sorriso compreensivo; o Doutor facilmente adivinhou que Billy estava planejando diversão. E estava; esta última semana de aula deveria ser a mais feliz de todas. O trabalho não começaria na próxima segunda-feira? Trabalho de verdade! Ele não poderia pegar os banqueiros nos braços, como sua mãe, e convencê-los a fazer favores. Não; seria o dia todo e todos os dias por cem anos! Apenas domingos, e eles não contavam; pois ele não teria que ir à igreja do mesmo jeito? Mãe e irmã ficariam magoadas se ele "fosse para a floresta" nas manhãs de domingo. E o pessoal do banco também esperaria que ele fosse à igreja; não haviam dito que ninguém, exceto pessoas estáveis e bem-comportadas, poderiam permanecer em seus empregos? “Ah, sobre as fadas, as estrelas e as coisas adoráveis sobre as quais os adultos não sabem nada.”